钱江晚报·小时新闻记者 杨渐
一月九日深夜时分，威尔士的足球明星贝尔做出了挂靴的决定，这样他结束了自己持续了十七载的职业生涯。
贝尔在1989年诞生于威尔士卡迪夫城，年幼时就展露出卓越的足球才能，当时就被称作威尔士足球的明日之星，大家期盼他能将来带领威尔士重返世界杯，为吉格斯、斯皮德、贝拉米等前辈未竟的事业画上圆满句号。后来在2022年，他真的实现了这个目标，而且几乎全凭个人力量，把球队送上了世界杯的赛场。
2006年，他17岁，从南安普敦青训营进入一队，由此迈出职业足球生涯第一步，后来因为表现出色，第二年便以1470万欧元转会费加盟了热刺。在为热刺队效力这六年间，他完成了从新星到强将的蜕变，代表这支北伦敦球队参赛203场并射入56球，2013年夏天他最终加盟皇马，彼时“银河战舰”用高达1.01亿欧元的价格将他买下。
在西班牙顶级联赛踢球期间，贝尔在前几个赛季的得分能力相当出色，他和本泽马、C罗组成的攻击铁三角曾所向披靡，即便在他职业生涯快要结束时，由于身体问题和与教练的矛盾，上场机会大大减少，但在最重要的欧冠决赛里，他依然能打出一记惊世骇俗的空中扫射破门，就像他当年在国王杯决赛中面对巴萨后卫巴尔特拉时完成的那个“边路突破”独闯龙潭得分一样，都足以被俱乐部永远铭记。
在皇家马德里效力九个赛季，他总共参加258场比赛，取得106个进球，送出67次助攻，带领球队三次赢得西甲联赛冠军，五次获得欧洲冠军联赛冠军，此外还夺得过三次世界俱乐部杯、三次欧洲超级杯、一座国王杯以及一座西班牙超级杯。
二零二二年夏季，贝尔离开了欧洲五大联赛的征程，加盟了美国职业足球大联盟的洛杉矶FC队，许多人原以为他在新球队将开启一段安逸的时光，然而仅仅过了一个短暂的阶段，他却出人意料地公开了挂靴的意向，并且这一决定也意味着他终止了为威尔士国家队效力的过程，那段为国家队拼搏的经历，同样值得人们敬佩。
在长达十六年的国家代表队经历里，贝尔代表威尔士队参加了111场比赛，打入了40个进球，并且提供了22次关键传球。二零一六年的欧洲杯期间，他带领威尔士队闯到了半决赛，不过最终负于葡萄牙队被淘汰出局，而在最近结束的卡塔尔世界杯赛事中，他凭借个人能力让球队时隔六十四年重新获得参加世界杯决赛圈比赛的资格，贝尔本人在对阵美国队的比赛中攻入一球，但球队最终遗憾地没能小组出线。
三十三岁的贝尔离开了足球界，完成了自己人生的第一个阶段，而他对高尔夫运动的浓厚兴趣，是否会引领他在不同领域开启人生的下一个篇章，预料用不了多久就能揭晓结果。
贝尔告别信全文：
经过深思熟虑，我宣布立即从俱乐部和国家队退役。
我无比庆幸有机会追求心爱的运动理想。足球确实为我的生命带来了许多难忘的瞬间，我在17个赛季中达到了个人最佳状态，这种成就难以重现，无论未来我开启怎样一段新旅程。
从初次在南安普顿接触专业足球，到最终在洛杉矶FC结束，期间发生的所有事情，都成就了我的俱乐部生涯，对此我深感骄傲和感谢。
为国家队出赛并担任领袖角色共计111回，这确实是夙愿得以实现的时刻。
对这段经历中所有付出努力的人，我实在难以表达谢意。我感激众多人士，他们协助我改善了个人生活，也影响了我的职业发展，这些是我九岁刚开始踢球时完全未曾预料的。
我早年的球队，南安普顿、热刺、皇家马德里，最后加盟了洛杉矶FC。我过往的所有教练和工作人员、团队伙伴、所有忠实的支持者、我的中介、我敬爱的朋友和亲人，你们对我的帮助难以估量。
我的家人，包括父母和姐姐，若非你们先前无私的付出，若非你们打下的牢固根基，我根本无法完成这份声明，谢谢你们引领我踏上这条旅程，谢谢你们始终如一的后盾。
我的家人，你们的关怀和帮助陪伴我走过了艰难时期。不管遭遇什么起伏，你们始终陪伴在我左右，让我每一步都走得安稳。你们的鼓励让我不断进步，也为你们带来了自豪感。
因此，我会怀着对往后岁月的憧憬，不断向前迈进。这既是一个转折点，也是一个开启崭新征途的契机。
我决定退出国家队，这是我职业生涯中最艰难的决定。
我怎样说明加入威尔士队和国家队对我的意义？我怎样说明这对我的生活有何作用？每次我穿上威尔士队服，我怎样说明自己的感受？
我的看法是，无法单靠言辞表达，明白参与威尔士足球的每个人，都体会到那种魅力，并且受到非凡而特殊的影响，清楚你和我有相通的情感，无需借助话语。
我的海外表演经历不仅重塑了我的生活，也重塑了我这个人。身为威尔士人，能够加入威尔士队伍并且担任领袖，这是我所遭遇的一切都无法相比的。
在这个令人惊叹的国度历史里有所作为，体会到红龙支持者的热情与活力，一同抵达出乎意料的奇妙境地，我深感荣幸，同时也常怀敬意。
我和队友们一起使用更衣室，和工作人员们一起使用更衣室，他们如同家人一般，我为最杰出的教练们踢球，体会到了最忠心的观众们不变的支持和喜爱。谢谢你们所有人，陪伴我走完这段路途。
我现在要向后退一步，不过并不是要脱离那个生活在我身体里、流淌在我血液中的集体。毕竟，球衣上面的红龙图案就是我所钟爱的。
一起加油！谢谢你们！