阿森纳不应为鸡肋赛事影响联赛
阿森纳在安联球场以1比5的比分惨败于拜仁慕尼黑之后，其从欧冠小组出线的主动权已不在自身掌控之中。《每日邮报》专栏作家杰夫 - 鲍威尔所持观点为，阿森纳应当舍弃欧战，将注意力投放于联赛之上，。
以下摘译自杰夫-鲍威尔《每日邮报》专栏
在拜仁慕尼黑，阿森纳的一众年轻球员遭受了一场极为惨痛的打击，赛后，就连身为阿森纳教练的那个人都亲口承认，枪手获取晋级名额的可能性已然变得极其渺茫。当下，阿森纳在只剩下两场比赛的情形下处于小组最末尾的位置，这不得不使得他们整个球队都陷入了深深的困扰之中，为此伤透了脑筋。
他们伤脑筋的缘由在于，或许，欧冠小组排名低些许对当下的阿森纳反倒更有利。要晓得，阿森纳需在最后一轮生死战客场对阵奥林匹亚科斯，且他们在卡雷斯卡基斯体育场屡屡输球已习以为常。与此同时，倘若他们下一场战胜了萨格勒布迪纳摩，那枪手极有可能要去征战欧联杯。在这项欧洲二线赛事中耗费精力，必然会阻碍他们去达成更大的目标。
阿森纳已经有11年未曾拿到英超冠军了，这项纪录远比被拜仁1 - 5屠杀还要尴尬得多。如今，枪手或许拥有着改写这段历史的最佳机会—— 他们当下与榜首的曼城积分相同，而切尔西和利物浦早就落后了。鉴于曼城已经进入欧冠16强，倘若阿森纳放弃欧战，那么他们在体能和健康方面就能获得先机。
赛季前，我曾做出预测，认为本赛季阿森纳能够夺冠，如今，我首次发觉，有越来越多的人加入到了我的行列之中。加里 - 莱因克尔刚在这周公开宣称阿森纳能够夺冠。没错，我们都清楚阿森纳有夺冠的可能，然而当下难题摆在了温格面前。这位独具特色之法国名帅很渴望斩获欧洲冠军的殊荣，毕竟这座奖杯，于他漫长的职业生涯而言，以及在阿森纳俱乐部的奖杯陈列室里，都从未现身过。
这些年，阿森纳凭借稳定的欧战成绩，成功保持了财政方面的健康状态，可是，欧联杯与联赛同步开展的赛事，必定会让兵工厂疲惫不堪，累到半死，鉴于温格如今极有可能在执教阿森纳的第20周年之际捧起英超冠军奖杯，那么枪手们打败萨格勒布的欲望到底会有多大呢，若阿森纳执意要征战欧联杯，最终为此付出联赛冠军的代价，这将会是何等巨大的遗憾啊 。
（梓泉）