高桥阳一于接受足球杂志采访之际透露，讲述足球小将的这部作品，其全部灵感来源皆为马拉多纳。
无论是哪种题材的我的作品里头，马拉多纳的身影总是到处都能瞧见。1979年的时候，日本举办了世青赛，这可是亚洲那一回举办世界级的足球大赛，那个阶段日本还不存在职业联赛那种形式，所以这样的情况引发出来了规模巨大的足球狂热氛围。尽管我并没有去到现场观看，然而在电视屏幕上亲自见证了马拉多纳的精彩表演，那场面真的是极其震撼，那个时候我正好处于创作《队长小翼》的进程当中，这一经历对我产生的影响相当大，在漫画里名为迪亚斯的那位阿根廷球员亮相之前，大空翼所代表的象征其实就是马拉多纳本人呀。
p.s视频为大空翼领衔的日本队对迪亚斯领衔的阿根廷队。