时做梦都不敢想的事情。”高桥阳一自己也忍不住惊叹。
而另外有一件事情是他未曾想到的，这部漫画作品所具备的力量，早已穿透日本的范围有所扩散，其影响涉及到了全球范围内数量众多的足球明星 。
皮耶罗等许多球星都是《足球小将》的读者。
曾有加中田英寿，还有高原直泰，又有德尔·皮耶罗，再者费尔南多·托雷斯，就连齐达内以及皮尔洛，同样有阿圭罗 ，另外哈梅斯·罗德里格斯 ，也不妨算上伊涅斯塔 ，乃至波多尔斯基 ，还有作为足球运动员的劳尔以及一名球员亚历克西斯·桑切斯…… 于他们各自的足球之生涯里，均同《足球小将》产生过关联 。
2013年5月，情形则是，被选为日本J联赛亚洲亲善大使这一角色，大空翼成为首个担此职务的虚拟人物。当东京葛饰区行为有着这样一番情况，为《足球小将》的7位人物操办了设立小学时代的同比例 铜像之事，南葛SC足球俱乐部的相关行为还有状况，挂牌成立，再度呈现了现实与漫画之十分完美的联动。
虽关于《足球小将》绘画风格有之分歧，于情节设定亦存不同观点表达，讲到故事逻辑亦并非毫无商榷之处，但从漫画起始，经电子游戏领域，至动画片范畴，再到电影这一播放形式，其于全球所具影响力，早超越漫画本身应具之意义 。
曾经担任过日本足协主席的川渊三郎讲过，《足球小将》进行连载这件事，是致使日本足球在二十世纪八十年代以及九十年代筑牢根基的关键要素，好多成为国脚的球员，是在小时候观看了《足球小将》后，才得以踏上足球之路的。
他们于韩日世界杯之上有着极为出色的表现，这为更多的青少年赋予了力量，借此进一步使得整个日本足坛的良性循环得以持续下去。
日本车站内的《足球小将》宣传画
日本足球的进步，不仅只靠漫画
无可置疑，大空翼历经四十年拥有极高人气，它对日本足球的发展起到了推动作用，然而，日本足球人口大幅增多以及足球文化广泛传播，这二者没办法跟它简单地划等号。
针对于青少年而言，漫画所产生的刺激固然有着相当的重要性，然而，足球事业要想实现崛起单单依靠漫画却是决然不可成立的。
琢磨一下，要是在1978年的时候，日本小学没把足球引进进到校园之内，并且呢，没有一步一步把校园以及草根足球的体系给完善妥当，那么，那些由于看了大空翼心里就跃跃欲试的娃娃们，极有可能呀，因为条件方面受到限制，就不得不改变选择去玩棒球了。
把一切该行之事妥善完成，命运齿轮方才启动运转。日本足球正是因在基础建设方面历经多年积攒，才致使于现实世界里的进步速率，甚而超越了漫画 。
高桥阳一送给西班牙球星伊涅斯塔的画作。
两年之前，当日本队在卡塔尔世界杯大放异彩之际，高桥阳一曾这般“抱怨”，他说他当时正在绘制日本与西班牙队的比赛画面，原本一切均已构思妥当，然而现实却比他更早一步已然发生了。
不过就在这时，他又因日本足球那令人惊叹的进步而满心欢喜，“毫无置疑呀，能够目睹日本队赢下比赛，我着实是特别开心的。”。
兴许在那一个时刻，高桥阳一也察觉到了《足球小将》的时代已然迈向了终点，当日本男足的实力超出了漫画的想象范畴，大空翼以及岬太郎的足球生涯，也应当画上一个休止符了。
43年前，高桥阳一在《足球小将》第一卷留下一段寄语，他说，“不论是我，还是翼，今后道路都漫长悠远，将朝着更大梦想奔跑，恳请大家往后依旧为我们鼓劲加油！”。
漫画存在终结，可梦想却不存在尽头，在全世界范围内，已有数量众多的足球少年，在大空翼所带来的激励作用下实现成长，并且在未来，将会有更多的人，借助这扇漫画的窗口，领略到足球独具的魅力。