从二十多年前起, 足球小将的结局究竟是什么, 这个问题就一直困扰着众多的人。原著漫画里, 并没有那种传统意义上被定义为“大团圆”的最终章节 , 它只是停留在了世青赛结束之后那个充满成长方向选择的岔路口——大空翼远去巴西, 岬太郎置身保留在日本的状态, 日向小次郎持续不断地进行射门方面的磨炼, 而且所有人的目光都依旧看向更为遥远的绿茵场地。这并非是故事的结束, 是再度开始新的征程。高桥阳一运用留下空白这种方式来取代下最终判定, 将答案交付给了时间以及热爱本身。
现存于手头的这本爱藏版第13卷, 是当下最贴近“官方终章感”的实体展现。繁体中文的排版十分讲究, 纸张硬朗且不透墨, 翻页之际能够听闻油墨与纤维之间的轻微摩擦声响——恰似翻开一封源自90年代的信件。首刷的附录之中藏匿着未曾公开的分镜草稿以及角色速写, 就连大空翼踢出“冲力射门”时衣角扬起的角度都历经了反复的斟酌。阅读至最终话的那一页, 没有振奋人心的配乐, 仅存有一页静谧的球场剪影, 以及一行小字: “只要还在奔跑, 比赛就尚未结束。”就在那一瞬间, 心忽然被轻轻地托举起来。它没有去解释那个结局, 然而却使得人实实在在地明白了, 为何在三十多年已然过去的情况下, 依旧是有人心甘情愿地为了一个少年的那次传球而热泪盈眶。