足球规则双语对照手册
本手册以足球比赛为中心，提供中文与英文双语对照的规则要点，
有助于学习, 有益于教学, 利于实战应用。每条规则都以简洁明了的重点来展现, 还配上英文。
一种表述, 其作用在于助力读者, 使其能在领会中文要义之际, 去掌握核心英语表达, 进而避免出现歧义。
、比赛基本要素
Match
中文要点：场地为矩形草地或人工草地，球门在两端，双方各有
11
多名球员, 其中包含一名门将, 比赛由裁判进行执法, 在要有辅助时能够得到副裁判相助并有副裁判起到帮衬作用为其效力供其使用。
要点：
这场地是一片球场, 两端设有球门, 有两队, 每队有若干球员, 球员们会在这片场地上展开比赛。
11 each
the ) A
and
when ) the match
、开球
比赛开始时要进行开球, 下半场刚开始打时同样要进行开的球, 任意球重新开始的时候也得进行开球。
那个球, 一定要朝着前方去触及场地的前方部分, 在触碰到球之后, 才能够让队友接着往下传球, 或者是进行射门操作。
要点：
在一个进球之后, 球必须从那次踢球动作开始移动, 并且球要移动并经过其他位置。
、越位规则
中文要点：越位发生在进攻球员处于对方半场、且在接球时比倒数
有一名防守球员处于第二名的位置, 其所处位置更靠近球门线, 而且在球被传向他的时候, 他具有越位的站位情况哦, 那位裁判。
判越位时会停止比赛并对进攻方发出任意球。英文要点：
when an is in an
to the
你提供的内容似乎不太完整或混乱, 不太能明确准确的改写要求, 请补充完整清晰的内容以便我进行改写。
free kick is to the team
、犯规与任意球
Fouls and Free Kicks