日本男子足球国家队海报陷风波,竟与太极旗有何关联?
一幅海报,四种图案,居然于日本国内引发了一场围绕文化认同的巨大风波。
本月10日,日本足球协会也就是JFA发布了男足国家队宣传海报,没想到这海报意外地引发了网络上的强烈批评,好多日本网友都指出那张海报设计简直酷似韩国国旗太极旗,实在让人难以接受 。
社会交往平台里,有一条评论得到了好多好多的点赞,这条评论是,代表着日本的那支球队,居然能让人联想到别的国家的旗帜,这实在是太荒谬太离谱了,它反映出了好多好多心怀批评意见者的内心想法 。
01 争议设计:当“日之丸”遇上“太极旗”
这场争议有着核心要点,存在一张海报,它以白底红圈作为主要基调,原本的意思是想要去模仿日本国旗“日之丸”。
蓝色队服着装的音乐组合“JI BLUE”成员照片,被叠加在海报中央,此组合身为日本国家足球队官方形象大使 。
关键设计引发了争议,此设计是在海报的四角布置了小型组图,这些小型组图是经过裁剪和拼贴的。
在网友把海报跟韩国太极旗的图片放在一起进行并列比较之际,那些持批评意见的人觉得,“它的配色以及布局差不多完全是一样的”。
有的网友,其观察更为尖锐,甚至进行猜测,四个角上,有独立图案,其放置位置,根本就是故意去模仿太极旗的布局。
02 日本网民:群情汹涌的批评声浪
海报公布后,日本的社交平台上迅速涌现了大量质疑和批评。
有一条典型评论,其内容是,“代表日本的球队竟然让人联想到外国国旗,真是离谱”,而这折射出许多日本网民的第一反应 。
还有网民直接对设计选择的合理性提出质疑,发出“为什么会选择这样的设计?”的疑问,这些批评声音不但关注设计自身,还触及了国家象征的神圣性。
争议持续进行发酵,日本足协做出初步回应之后,批评声浪并没有因此而平息,反而是呈现出愈演愈烈的态势。
03 足协回应:从否认到妥协
当面临那如波涛般汹涌且接连不断涌来的批评时,日本足协在13日以书面形式去回复了《产经新闻》所提出的质询。
对于回应中的情况,日本足协以坚决的态度进行了否认,否认的内容则是关于设计时存在有意让人联想到太极旗的那种说法,并且明确地表示了“设计时并无此意图”。
日本足协作出解释,声称,这幅海报的创作理念,跟日本足协在2025年3月所创作且公布的,日本国家队教练以及球员的肖像,是一样的,目的在于介绍日本足协的形象大使。
不过呢,伴随争议不断地持续发酵下去,日本足协最终于14日的时候更换了这张宣传图。协会在声明之中表明说:这般更改乃是经过仔细考虑后所产生的结果,其目的在于能够更准确地去传达我们所倡议的意图以及目标 。
对于此情况,日本足协主席宫本恒靖这般讲道,“我们存在一些期望能合适传递出去的信息” 。
04 历史回响:并非首次争议
不是日本足协头一回因宣传材料而起争议,在2010年南非世界杯之前,日本队所发布的电视广告,就在韩国引发了不满。
那个时候的广告里,把身穿那种“红色球衣”的对手球队,以及队徽当中有着“老虎”图案的对手球队,描绘得就跟恶魔没什么两样,虽说没有直接讲到“韩国”,可是明显影射了韩国国家足球队。
看过日本体育界另外的案例,2019年时东京奥运会的会徽疑似抄袭比利时剧场的标志,2022年世界杯的应援海报被指责“过度西化”。
在文化输出的进程里,将这些事件串联在一起,从而勾勒出了日本所存在的深层焦虑,这种焦虑表现为,一方面需要保持独特性以便能够获得国际认可,另一方面还得避免过度创新进而引发本土的反弹。
05 文化焦虑:符号背后的身份政治
京都大学的文化学者中村隆,在其所著的《现代日本的象征政治》这本书当中,曾经明确地指出过,在战后重新构建民族认同的这个进程里面,国旗以及国歌之类的视觉符号,被赋予有远超平常的情感重量 , 。
这种敏感反应的背后,存在着日本社会对于文化符号的颇为高度的警觉。当设计关联到国家象征之际,任何有可能引发出联想的元素,都应当经历多重的验证。
东京艺术大学,有一位平面设计教授,他叫佐藤健一,他指出,这次争议,暴露出一种情况,那就是创意表达与公众认知之间,存在着严重的断层 。
耐人深思的是,韩国方面的舆论,针对这件事情,维持了相对而言的沉默状态。首尔大学东亚文化研究所的崔敏哲教授作出了分析,。
日本和韩国,在文化符号方面有着长期的竞争态势,然而,这一次,日本民众呈现出的过度反应,却反倒将他们自身内心对于文化纯正性所抱有的焦虑给暴露了出来。
日本足协最终呢,撤下了有争议的海报,然而,海报四角那些小型组图,是被指酷似太极旗卦象的,这些小型组图,已经成为了这次风波的视觉记忆。
国家象征在公众心目中的神圣地位,远远超出了设计师的想象。
这对所有机构起到提醒作用,在进行涉及国家认同的视觉 的设计之际,务必要格外审慎,因为旗帜并非单纯的旗帜,它乃是民族情感的凝聚之物,是身份认同的承载物体。